Groganu ģimenei dodoties atvaļinājumā, Mārlijs paliek ar Bodi - viņu 12 gadus veco radinieku un viņa savdabīgo vectēvu Fredu. Lai pierādītu, ka viņš spēj par suni parūpēties viens, Bodi nolemj apmācīt komandu, kas sastāv no Mārlija un diviem citiem rajona kucēniem, lai...
