Ieguvis savu jauno veidolu, kareivis Džeiks Sallijs kļūst par vadoni un uzņemas aizsargāt savu ģimeni un jaunos draugus no alkatīgajiem Zemes biznesmeņiem, kad tie ar līdz zobiem apbruņotu armiju atgriežas uz Pandoru.
Džimijam ir pāri 30 un pēdējos 3 gadus viņs uztur attiecības ar Elisu.Iedzimta kautrība un drosmes trūkums neļauj viņam atzīt savas jūtas, nemaz nerunājot par bildinājumu.Bet Elisa domā, ka jau sen ir laiks pāriet nākamajā attiecību posmā...
