Vienpadsmit gadīgās datorspēļu entuziastes Hedvigas dzīve sagriežas kājām gaisā, kad viņa ir spiesta aizstāt savu tēvu pilsētas supervaroņa amatā daudz agrāk, nekā gaidīts. Taču Hedviga nav supervarone, un izaicinājumi ir daudz nopietnāki, nekā viņas tēvs bija paredzējis....
Trīspadsmitgadīgā Jūlija, viņas mazā māsiņa Ida un brālītis Sindre nupat ir pārcēlušies uz dzīvi Būdē Norvēģijas ziemeļos. Pārpratuma pēc bērni nonāk uz vientuļas salas Svalbārā. Neviens nezina, kur viņi ir, un bērniem vieniem pašiem jācīnās par izdzīvošanu. Viņi...
