Divdesmitā gadsimta sešdesmitie gadi. Aukstais karš vēršas plašumā. Divas lielvaras ASV un PSRS sacenšas kosmosa izpētes sasniegumos. Kurš pirmais dosies atklātā kosmosā? Pieredzējušais kara lidotājs Pāvels Beļajevs un viņa pārinieks Aleksejs Ļeonovs, dedzīgs sapņotājs,...
Neparasta vārda īpašnieks Pepls ir operatīvais darbinieks. Viņš un visa viņa partneri ir tipiski kriminālajās aprindas iesaistīti "netīrie policisti". Labi saradušās komandas noslīpētajā noziedzīgajā shēmā sāk parādīties neveiksmes, un kļūst acīm redzams, ka viņu vidū ir...
