Profesionālais killeris Džons Viks ir nogalinājis slepenas starptautiskas slepkavu ģildes biedru un tagad ir spiests bēguļot. Par viņa galvu ir izsolīta 14 miljonu dolāru liela atlīdzība, un viņam pēdas dzen pasaules nežēlīgākie un prasmīgākie slepkavas.
Džons Viks – reiz leģendārs algotais slepkava, kas pārtraucis savu nodarbi pēc savas sievas nāves. Viņš dzīvo noslēdzies vientulībā līdz brīdim, kad kāds jauns gangsteris-sadists izdomā iztraucēt viņa mieru. Džonam neatliek nekas cits, kā noņemt pārvalku no savas lielās...
Dzīvojot pilnvērtīgu un mīlestības pilnu dzīvi, Po saprot, ka daudz kas jāmācās, ja viņš vēlas izpildīt nākamo trenera doto izaicinājumu. Atkal satiekoties ar sen neredzēto tēvu, Po jāpārvēršas no studenta par skolotāju, un cīņas sportā jāapmāca vairākas neveiklas...
Gaisa, ūdens, zemes un uguns ciltis vieno kopīgs liktenis, taču negaidīti uguns cilts pret pārējām uzsāk karu, kas turpinās teju gadsimtu. Cerības uz mierīgu nākotni ir izplēnējušas. Ans atklāj, ka viņš ir avatārs, kuram piemīt unikālas spējas – pārvaldīt visas četras...
