1630. gads, Ziemeļamerika. Britu kolonistu ģimene - vīrs ar sievu un četri bērni - cenšas iekārtot saimniecību tālu prom no citiem, kad to sāk vajāt neparasti un pat mistiski atgadījumi. Kad mīklainos apstākļos pazūd ģimenes jaunākā atvase, vidējie bērni - dvīņi Mērsija un...
Ierodoties savā iepriekšējā darbavietā - 110. iecirknī, Rīčers uzzina, ka cilvēks, kurš savulaik palīdzēja viņam nenokļūt nopietnās nepatikšanās - majore Sjūzena Tērnere pirms pāris dienām arestēta uz aizdomu pamata par apjomīga kukuļa saņemšanu. Un viņš pats tiek...
