Tajos tālajos laikos, kad dzīvoja gan briesmoņi, gan varoņi - varenais kareivis Beovulfs dodas pāri jūrai, lai atbrīvotu karaļa Hrotgara pārvaldīto Dānijas karalisti no nežēlīgā dēmona Grendela. Nogalinot to, Beovulfs izraisa dēmona mātes naidu.
Annikai apnikusi mammas mūžīgā bāršanās, savukārt Tomijam tas, ka tiklīdz ir jauka diena, mamma grib piespiest viņu strādāt un neļauj rotaļāties ar Pepiju. Tā nu bērni nolemj aizbēgt no mājām. Viņiem par prieku un mammai par mierinājumu, bēgļu gaitās pievienojas arī...
