Pirātu Kapteinis ir ar krāšņu bārdu apveltīts pirātu kapteinis, kura entuziasms, meklējot dārgumus, allaž bijis neizmērojams. Kopā ar vēl neredzētu lupatlašu komandu viņam jāīsteno savas dzīves lielākais sapnis – jāpieveic savi sīvākie konkurenti, lai iegūtu Gada Pirāta...
Aivans ir veikls zaglis, kas zog mākslas priekšmetus no bagātnieku mājām Losandželosā. Lai gan rūpals iet no rokas, viņš tomēr ir nolēmis mest mieru. Kādudien viņš satiek Alīsi – jauniņu aktrisi, kas iestigusi pamatīgos parādos. Abi nolemj apvienot spēkus, lai tiktu pie lielā...
