Lunas diena ir noslogota un rūpju pilna. Viņa strādā par ķirurģi un pēc vīra nāves viena audzina dēlu Endiju. Nogurusi un noraizējusies par to, ka darba dēļ ir attālinājusies no Endija, Luna paņem atvaļinājumu un dodas atpūsties lauku fermā. Šis brauciens atnesīs Lunai ne...
Jautrie un nebēdnīgie lāču brāļi Brairs un Brambls tāpat kā visi meža iemītnieki mīl savas mājas – mežu, kurā viņi dzīvo, – un neļauj savam senajam draugam mežcirtējam Vikam to iznīcināt. Kārtējo reizi bēgot no lāčiem, Viks saskrienas ar robotu arheologu Koko, kura...
Somu neatkarīgā kino režisora Aki Kaurismeki jaunākā filma no bēgļu tēmai veltītās triloģijas «Cerības otra puse» ir veltījums tūkstošiem Eiropas bēgļu, kuri jaunu dzīvi cenšas atrast ārpus savas dzimtenes.
