Divu tuvāko draugu šķiršanās stāsts. Trīspadsmitgadīgie Leo un Remī ir nenodalāmi viens no otra. Būdami tuvāki par brāļiem, viņi pavada laiku skolā, Leo ģimenes gleznainajā dāliju audzētavā un pārnakšņo viens pie otra. Apzinoties, ka viņu tuvību skolasbiedri sāk uztvert...
Lara ir pusaugu meitene, kura nolēmusi kļūt par profesionālu baletdejotāju, tāpēc piesakās prestižajā Antverpenes baleta skolā. Kad viņu tajā uzņem, Lara kopā ar savu tēvu un sešgadīgo brāli pārvācas tuvāk skolai, un šķiet, ka viņas nākotne ir daudzsološa un rožaina....
